Zenetörténeti sorozat indul a Miskolci Nemzetközi Operafesztiválhoz kapcsolódóan, és új librettófordítások is készülnek a nyárra, amelyek egy része a fesztivál honlapján már elérhető.

A "Bartók + Verdi 2011" Miskolci Nemzetközi Operafesztivál előkészítéseként zenetörténeti sorozatot indít a Miskolci Operafesztivál. Az előadássorozat helyszíne - az elmúlt évek hagyományát követve - a Miskolci Galéria Kondor Terme, ahol neves zenetörténészek adnak ízelítőt a "Bartók + Verdi 2011" programjában szereplő kiemelkedő operákról, zeneművekről és szerzőikről.
 

Április  28-án Verdi életéről és munkásságáról Bócz Sándor zenetörténet-tanár beszél, május 5-én Verdit, a drámaszerzőt ismerhetik meg az érdeklődők Mesterházi Máté zenetudós, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tudományos munkatársa jóvoltából, míg május 12-én Liszt Ferenc és az opera kapcsolatát Batta András zenetudós, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem rektora, hab. egyetemi tanár mutatja be és elemzi. Az előadások 17 órakor kezdődnek.
 

 

A fesztivál 2011-es programjában több olyan zenedráma is szerepel, amelyeknek eddig nem készült magyar nyelvű változata, ilyen többek között Verdi operája, A kalóz, valamint a Liszt műve, a Don Sanche, amelyeknek magyar nyelvű librettója a "Bartók + Verdi 2011"-re készül el. A zenedrámák eredeti szövegkönyvei alapján készült fordításokból már most olvashatnak néhány szakaszt a fesztivál honlapján, a szövegek Lengyel Jenő munkái.

Az nehéz helyzetben levő Miskolci Nemzetközi Operafesztivál támogatására hívott fel az Életfa Országos Egészségőrző Programot működtető INS Hungária Kft., amelynek ügyvezető igazgatója a Millióval az ország millióiért címen 2011. március 30-án közzétett felhívásában így fogalmazott: "Büszke vagyok arra, hogy a mi országunkban lehetek sikeres vállalkozó, és módomban áll tenni azért a közös ügyért, amiért már annyian tettek nagy elődeink közül.  Feladatomnak érzem hazánk közös értékeinek felkutatását és ismertté tételét a lakosság számára. Remélem, ezzel Ön is egyetért velem! Ezért kérem, tegyük meg a felajánlásunkat a magyar kultúra felvirágoztatásáért. Támogassuk egy-egymillió forinttal a "Bartók + ..." Miskolci Nemzetközi Operafesztivált, Magyarország tízmilliós lakossága érdekében! Az első egymillió forintot én ajánlom fel."
 

A Miskolc és az ország egyedi kulturális értékének tartott Miskolci Operafesztivált az áldozatkész mecénások a következő számlaszámra eljuttatott felajánlásaikkal támogathatják: Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft., 3525 Miskolc, Déryné u. 1. - OTP 11734004-20444172 A Miskolci Operafesztivál támogatóit a fesztivál honlapján és kiadványain egyaránt feltünteti.